dimanche 27 avril 2014

Une rencontre Sophie Marceau/François Cluzet



en voilà un autre film qui m'a plu! Et je vous invite à aller le voir si seulement vous aimez les films tournés différemment à ce que l'on peut voir d'habitude. Alors qu'il sort à peine sur les écrans, j'ai eu la chance de gagner deux places pour une avant-première, ceci grâce à ma radio préférée, j'ai nommé RTL2 !

Une rencontre est un film sur la vie et sur les surprises qu'elle peut nous préparer... Sur le destin, le hasard et les coïncidences. Et sur le chemin vers lequel cela peut nous mener.. ou pas. Je ne dévoilerai rien du film, mis à part le début de l'histoire, une jolie rencontre entre une femme libre, célibataire, mère de deux enfants heureuse mais juste en apparence et entre un homme, lui, heureux en couple, père d'un petit garçon, aimant sa femme et ne cherchant surtout pas à la tromper. Et alors quoi? Vous aussi, vous pensez qu'il ira avec la sublime Sophie Marceau? Allez donc voir le film pour découvrir où la vie mènera ceux deux personnages que rien ne liait avant que....
Filez! Ca commence maintenant!

ma note 6/10
__________________________

Nowy, francuski film wlasnie wszedl na nasze ekrany a ja dzieki mojemu kochanemu radio RTL2 wygralam bilety na przedpremiere. Jesli bedziecie miec kiedys okazje, polecam ten film, ktory jakby nie bylo, jest nieco inny od wszelkich komedii romantycznych.
Spotkanie, choc pewnie nie tak zostanie to przetlumaczone na polski, to oryginalna komedia w ktorej glowni bohaterowie to wolna kobieta, pisarka, matka dwojki dzieci, nie do konca szczesliwa z bycia samotna choc ustawiona w zyciu, a on to szczesliwy, zonaty adwokat, ojciec, po uszy zakochany w swojej zonie i synu... I wcale nie ma zamiaru jej zdradzic. Nie ma, w koncu nic mu do szczescia wiecej nie potrzeba. Czy aby na pewno? O tym wlasnie traktuje ten film, z przymruzeniem oka ale tak naprawde to i na serio...
A jak juz wyszlam z kina to pomyslalam o tym co kiedys powiedzial Stachura...

Cokolwiek pomiędzy ludźmi kończy się – znaczy: nigdy nie zaczęło się. Gdyby prawdziwie się zaczęło – nie skończyłoby się. Skończyło się, bo nie zaczęło się. Cokolwiek prawdziwie się zaczyna – nigdy się nie kończy.

moja ocena 6/10

samedi 19 avril 2014

Joyeuses Pâques! / Wesolych Swiat!

juste un petit message pour vous souhaiter de Joyeuses fêtes de Pâques! Certes, en France on n'attache pas trop d'importance à cette fête (mis à part la chasse aux oeufs dans le jardin) mais pour tous ceux pour qui ces fêtes sont importantes, passez de bons moments en famille, entourés d'amour, de joie et de bonheur!

------------------------------

wszystkim odwiedzajacym to miejsce zycze spokojnych, radosnych i pieknych Swiat Wielkanocnych!!






dimanche 13 avril 2014

GRAVITY (avec spoiler)

enfin! je l'ai vu ce film dont tout le monde a parlé et qui a reçu tant d'oscars! Mouais, d'accord. Un petit 90 minutes dans l'espace ça vous dit? Moi, ça me disais moyen mais j'y suis allée quand même. Au final je ne regrette pas trop. C'est un film original, assez sobre en jeu d'acteur, monsieur Nespresso n'est pas présent trop longtemps et Madame Sandra Bullock porte le film à elle toute seule. La fin, d'accord, à l'américaine mais on va pardonner car tout le reste le fait. J'ai aimé cette escapade dans l'espace avec finalement du mouvement (on ne va pas appeler ça de l'action), du suspens, j'aurais tout de même été déçue s'il avait remporté l'Oscar du meilleur film de 2014. C'est sans doute un chef d'oeuvre au niveau esthétique, technique et sonore et je comprends tout à fait les oscars techniques qu'il a reçus. Je ne vais pas vous faire un loooooong article sur ce film car niveau histoire, il n'y en a pas beaucoup. Déjà juste deux acteurs ça fait pas foule mais niveau scénario ça casse pas trois pattes à un canard. Sandra  Bullock doit juste rentrer sur terre alors qu'elle est paumée dans l'espace sans jamais avoir réussi à se poser en capsule sans s'écraser et cela juste sur le simulateur.
Mais bien sûr, elle va mener le film jusqu'au bout donc, on se doute bien qu'elle parviendra à ses fins, Dieu merci, il y avait un extincteur pour se déplacer (comprendra qui aura vu). J'ai bien aimé ce film malgré des scènes assez invraisemblables pour quelqu'un qui n'y connait rien. Est-ce vraiment si facile que ça que de se déplacer dans l'espace, est'ce si facile à atteindre un point A étant au point B. Je n'en sais rien, ce n'est pas un documentaire et je ne lui demande donc pas la fidélité et le réalisme. Mais certaines idées me paraissent vraiment grosses et c'est pourquoi je ne le considère pas comme un film génialissime.
ma note 6/10


-----------------------

Gravitacje wreszcie obejrzalam. Troche mi zeszlo i szkoda, przede wszystkim dlatego, ze ten film warty jest obejrzenia na duzym kinowym ekranie. Nie udalo mi se w kinie wiec bylo w salonie. I po Oskarach. Wiec troche bez niespodzianki obejrzalam te produkcje, ktora zdobyla prawie wszystkie techniczne Oskary. I co? Nie bede wzdychac, sie wzruszac i zachwycac. Owszem, film swietny technicznie, dzwiek i obraz sa rewelacyjne ale historia? Nad scenariuszem chyba za dlugo nie przysiedli, trzeba bylo pare wyslac w kosmos i zrobic tak zeby choc jedno z dwojga wrocilo na Ziemie. I tak tez zrobili. Pan Nespresso zajety piciem dobrej kawy wzial i polecial w kosmos a Pani Bullock postanowila wrocic na ziemie nawet jesli nigdy jej sie to nie udalo na symulatorze. Jak na amerykanski film przystalo wszystko dobrze sie konczy, Wonder Woman laduje na ziemi, udaje sie jej nie utopic i mimo drastycznej zmiany cisnienia, grawitacji, temperatury itd, staja na nogach i wraca do swiata zywych. 
Tyle jesli chodzi o scenariusz. Lubie Sandre Bullock, lubie pana Clooney, film obejrzalam bez spogladania na zegarek wiec moge powiedziec, ze jest w porzadku. I nawet dam mu 6/10
Kto nie widzial, niech oglada, poltorej godziny mija bardzo szybko i nie ma sie wrazenia straconego czasu, naprawde :)

samedi 5 avril 2014

GATEAU AUX POMMES / SZARLOTKA

le gâteau polonais à la pomme, appelé chez nous "charlotte" est un délice et à la maison on en raffole. J'avoue en être très friande alors je n'en fais pas trop souvent, sinon bonjour les kilos! Mais je veux bien partager avec vous cette recette polonaise pour un gâteau savoureux et fruité et pas trop sucré.

300g de farine
80g de sucre glace
160g de margarine (ou beurre)
3 oeufs
1 sachet de levure chimique
120g de sucre poudre
1 poignée de raisins secs
6 pommes
cannelle
chapelure et beurre pour le moule

mélanger la farine avec le sucre glace, levure, beurre ramolli et les jaunes d'oeuf.
Travailler la pâte rapidement et une fois homogène, filmer et mettre au frais pendant 1h (on peut mettre au congélateur)

mettre les raisins dans un bol d'eau chaude pendant 10min, égoutter

beurrer le moule a manqué et à la place de farine, utiliser de la chapelure

râper les pommes épluchées, laisser égoutter 

Sortir la pâte du frigo la diviser en deux parties 

raper une moitié dans le fond du moule avec une grosse râpe, étaler et appuyer légèrement
égouter les pommes, les disposer sur la pâte
parsemer de raisins secs égoutés

battre les blancs en neige
y incorporer le sucre en poudre

disposer les blancs en neige bien fermes sur les pommes, râper dessus le reste de pâte d'une manière homogène
saupoudrer de cannelle

cuire au four préchauffé à 180° durant 45 à 60 minutes
pour ma part, j'ai commencé la cuisson en ce mode là, vers 20min j'ai modifié pour une cuisson par le bas à 180° durant un quart d'heure et terminé par le mode initial pendant 20min



----------------------------------

oto moj przepis na szarlotke czy jak kto woli, jablecznik
 (specjalnie podziekowania dla Slonka )

300g maki
80g cukru pudru
160g margaryny
3 jajka
120g cukru
12g proszku do pieczenia
6/7 jablek
cynamon, maslo do formy i tarta bulka


make wymieszac z cukrem pudrem, margaryna, proszkiem i zoltkami
wyrobic ciasto i wlozyc na godzine do lodowki

rodzynki zalac wrzatkiem i odstawic na kwadrans

obrac jablka i zetrzec na grubych oczkach, odstawic 

forme wysmarowac maslem i wysypac bulka tarta

wyciagnac ciasto z lodowki, podzielic na dwie czesci
jedna zetrzec na grubych oczkach na spod formy, wylozyc rownomiernie, lekko docisnac

wylozyc odcedzone starte jablka, posypac namoczonymi rodzynkami

ubic bialka na sztywna piane, pod koniec ubijania dodac cukier
wylozyc ubite bialka na jablka, zetrzec pozostale ciasto i wylozyc rownomiernie na ubite bialka

piec w nagrzanym do 180° piekarniku
najpierw normalnie, po 20min pieczenie od spodu przez kwadrans
i ostatnie 15min znowu normalnie

smacznego!


mercredi 2 avril 2014

DIPLOMATIE de Volker Schlondorff

C'est les faits historiques que je ne connaissais pas jusqu'ici. Alors c'est avec d'autant plus de curiosité que je suis allée voir ce film vraiment intéressant, tourné presqu'en huit clos entre un génialissime André Dussolier et non moins parfait Niels Arestrup. Un film franco-allemand, c'est pour dire que sur ce sujet, pas de hache de guerre mais main dans la main, une histoire, l'histoire de Paris!
Il y a sans doute parmi vous les personnes qui ne connaissent pas ce chapitre de la seconde guerre mondiale:
la ville de Paris, août 1944, les nazis perdent du terrain et leur fin est proche. Pour anéantir les Français, Hitler ordonne que l'on détruise Paris. Si Berlin n'est pas une splendeur et que l'Allemagne perde la guerre, il ne se peut pas que la France ressorte gagnante de ces combats. Alors quoi de mieux pour atteindre la nation que de détruire ce qu'elle a de plus beau, sa culture, ses monuments...
Diplomatie est un film d'une belle justesse de jeu d'acteurs mais sans doute pas d'une justesse historique. On se prendrait presque d'amitié pour ce général nazi qui finalement ne donne pas l'ordre de faire exploser les monuments parisiens (je ne trahis rien du film puisque le Louvre et la Tour Eiffel sont toujours là )
Certes, le consul suédois joué par André Dussolier a réussi à le faire changer d'avis mais le général n'en est pas moins un criminel de guerre car il avait participé à d'autres actions nazi dans le but desquelles était de tuer les Juifs. Mais pour ce détail historique, certes, on lui est reconnaissant.
Je ne trahirai pas d'autres éléments du film car je l'ai trouvé vraiment très bien et je vous invite vivement à aller le voir. Cependant, je déconseille ce film à ceux qui le prendraient pour argent comptant. Car, les faits tels qu'ils se sont déroulés, ne sont pas ceux que l'on voit dans ce film tout de même très réussi.
Il n'y a jamais eu de rencontre nocturne entre le consul et le général, la veille de la destruction prévue de Paris. Le souhait de ne pas faire détruire Paris ne venait pas de Nordling mais du général qui avait décidé d'aller contre les ordres d'Hitler devenant fou et paranoïaque. Toute l'histoire du film est donc une fiction et la seule vérité est que effectivement, van Choltitz a désobéi et avant de prendre cette décision il s'était bien gardé de mettre sa famille à l'abri ainsi qu'il s'était assuré d'être pris comme prisonnier par les alliés. Néanmoins, j'ai beaucoup aimé cette approche plus humaine du sujet.
André Dussolier que j'aime beaucoup a un rôle à sa valeur, précis, nuancé, parfois ironique. Les répliques de Niels Arestrup sont tout aussi pertinentes et pleines de relief. Un beau duo qui nous fait passer un très bon moment de cinéma.
Pour la petite histoire, le film est l'adaptation de la pièce de théâtre de Cyril Gély dans laquelle les rôles principaux étaient déjà tenus par ces deux acteurs. Il n'est donc pas étonnant de les retrouver dans le film qui, sans surprise, nous fait fortement penser à une pièce de théâtre justement.
ma note 6.5/10


--------------------------------------
o tym filmie chyba w Polsce jeszcze nikt nie slyszal choc kto wie, moze sie myle. Film oparty na faktach, jak lubie, choc nie do konca ... Historia dotyczy drugiej wojny swiatowej i tego czym mogl stac sie Paryz gdyby, no wlasnie, gdyby...
Konsul Szwecji przechodzi tajnymi korytarzami do pokoju Generala Von Choltitza. Jego zadaniem bedzie przekonac generala by nie wydal rozkazu zniszczenia Paryza. W sierpniu 1944 roku general zostal mianowany komendantem Paryza, okupowanego przez niemieckie wojska. Jako, ze wojska alianckie zblizaly sie do stolicy a general dostal rozkaz oddania Paryza w ruinach, konsul Nordling probuje za wszelka cene przekonac Choltitza o obsurdalnosci takiej decyzji. Nie bede opowiadac Wam calej historii filmu, dobrze wiecie, ze konsul podolal temu wyzwaniu wszak i Wieza Eiffla i muzeum Luwru nadal stoja i ciesza oczy turystow. Nie mniej jednak, sam film jest naprawde godny polecenia. W prawdzie nie do konca tak wygladaja fakty wydarzen sierpniowych i nie do konca oparte so ona na prawdziwych faktach tego okresu, mimo wszystko spojrzenie realizatora jest interesujace i z pewnoscia przybliza nam nieco to co dzialo sie w Paryzu podczas drugiej wojny swiatowej
Film polecam nie tylko tym, ktorzy lubia historie.
moja ocena 6.5/10