samedi 29 mars 2014

HAVREFLARN galettes d'avoine comme chez le Suédois / ciasteczka owsiane jak u Szweda

On est samedi, un peu de cuisine, ça vous dit??
Si comme moi, vous aimez les petite galettes d'avoine (avec ou sans chocolat) vendues chez le Suédois, je vous propose d'en faire vous-même! C'est ultra simple, à faire avec vos enfants si vous avez envie.
J'ai parcouru les blogs et sites culinaires à la recherche d'une recette unique et après de nombreux essais voilà la recette finale que j'ai mis en place en mélangeant de différentes propositions.

Selon la taille de la galette, cette recette vous permettra de confectionner une centaine de galettes simples ou 50 doubles, collées au chocolat.

300g de flocons d'avoine
400g de sucre en poudre
100g de farine
260g de margarine (pas de beurre!)
2 petits oeufs

pincée de sel
1/2 cuillière à café de levure chimique
parfum vanille, citron si vous souhaitez (je mets du sucre vanillé en complément)

1/
Dans un mixeur on pulvérise les flocons d'avoine durant quelques secondes. Pour les heureuses propriétaires de Thermomix, une ou deux pulsations Turbo suffisent


 2/
Placer les flocons dans un saladier, y ajouter farine, sucre(s), sel



3/
Ajouter les oeufs


4/
Faire fondre la margarine et j'ajouter au mélange

5/
une fois la pâte refroidie, y ajouter la levure. Mélanger. Laisser reposer la pâte au frigo quelques heures (je laisse jusqu'au lendemain)

                                   

6/
former de petites boules (taillées avec une petite cuillère) et les placer sur papier sulfurisé, assez espacées (5-8cm)


7/
faire cuire 9min à 180° jusqu'à ce que le pourtour soit doré
laisser refroidir les galettes sur une grille pendant que la tournée suivante cuit




 Si vous souhaitez, vous faites fondre le chocolat (noir ou blanc), y trompez une galette (en la soutenant par une fourchette par exemple)  et vous y collez la seconde

 


Les galettes se gardent très longtemps dans une boîte hermétique mais croyez en mon expérience, il n'en restera pas beaucoup car elles disparaissent plus vite qu'il ne faut de temps pour le dire.

---------------------------------------------

Kto lubi owsiane ciasteczka z Ikei?? Ja. I choc one wcale takie drogie nie sa to jednak satysfakcja ze zrobienia wlasnych havreflarn jest ogromna, dlatego po licznych probach na dzis przepis na prawie identyczne ciasteczka.

300g platkow owsianych
400g cukru
100g maki
2 male jajka
260g margaryny
troszke soli
pol plaskiej  lyzeczki proszku do pieczenia
ewentualnie troszke wanilii

Zmiksowac platki przez kilka sekund (musza zostac drobne kawaleczki ale potrzebna tez i maczka) Dla szczesliwych posiadaczek Thermomixu wystarczy sekunda Turbo
Przelozyc platki do misy, dodac make, cukier, sol

dodac jajka, wymieszac

dodac rozpuszczona margaryne

gdy masa wystygnie dodac proszek do pieczenia
odstawic na kilka godzin (ja odstawiam nawet na noc)
formowac kuleczki wielkosci lyzeczki do kawy,
ukladac je w duzych odstepach na blasze
piec 9min w 180° az zrumienia sie krawedzie

ja robilam tym razem bez czekolady ale dla chetnych wystarczy roztopic czekolade, moczyc w nich jedno ciasteczko i sklejac je z drugim (suchym).
Ciasteczka przechowuja sie dluuuuuuugo w hermetycznym pudelku ale z wlasnego doswiadczenia powiem, ze u nas najdluzszy okres przechowywania to 3 dni.
Z podanego przepisu wyjdzie jakies 80/100 ciasteczek pojedynczych

jeudi 27 mars 2014

Mr Peabody et Sherman

Un petit dessin animé ça vous tente? Si vous avez envie de passer un moment très sympa avec vos enfants, allez donc voir ce dessin animé vraiment adorable, histoire à l'envers, un chien cultivé et ambitieux qui adopte un enfant à qui il offre la possibilité de voyager dans le temps et ainsi découvrir l'histoire et apprendre un maximum.
Et ça démarre fort, dès les premiers moments du film on se balade en France, dans les jupes de Marie Antoinette, au moment crucial de la révolution française. Pour mon fils qui est en CM2 c'était juste parfait vu que la veille je le faisait réviser la Bastille et Danton.
Au fur et à mesure du film on découvre la Renaissance, l'Egypte, la guerre de Troie et on n'a qu'une envie: que ça continue!! L'histoire est pleine de moments drôles, avec une touche bien humaine et une question sur la vie et les sentiments. Mon fils cadet, de haut de ses 6 ans a aussi adoré les voyages de Mr Peabody, bien qu'il n'ait pas tout à fait saisi les éléments clés de l'histoire ainsi que les personnages (il a quand même reconnu la Joconde et le cheval de la guerre de Troie).
C'est un bon moment en famille, découverte pour certains et approche ludique de l'histoire pour d'autres. Le seul truc que j'aurais pu reprocher c'est de nous montrer toujours les mêmes périodes historiques partout. Certes, il est sympa de voir dans un film américain parler de la France, mais il y a aussi d'autres pays et d'autres moments que l'on peut explorer. Si on était en cuisine, je dirait que avec Mr Peabody a revisité le cinéma pour enfant et l'histoire en elle même. Alors si vous pouvez trouver ce film dans un cinéma, n'hésitez pas à aller le voir.
Mon seul bémol mais général, c'est le cinéma 3D. Ca me saoule, ce truc! Je ne sais pas si je suis archaïque ou récalcitrante ou arriérée mais le cinéma en 3D pour moi, c'est juste un moyen de se faire de l'argent sur le dos du public. C'est déjà super cher d'aller au cinéma et payer sa place 9 euros, ajoutez à cela 1.5€ de lunettes et la sortie familiale se transforme vite en sortie à 40 euros. Bon, c'est vrai que depuis le 1er janvier pour les enfants de moins de 14 ans la place coûte 4 euros mais ça fait quand même 30 euros pour 1h30 de divertissement. Pour une famille française moyenne, ça fait quand même vachement cher pour aller voir un film. Parce q'il ne faut pas se leurrer, une bonne partie des Français gagne le SMIC et ils ont du mal à sortir autant d'argent juste pour une courte sortie. Alors franchement, pour ma part, je ne suis pas du tout étonnée que les fréquentation des salles de cinéma sont en baisse alors que dans d'autres pays il se maintient ou augmente.
Voilà tout. Ma note pour ce dessin animé 7/10


---------------------------------

jesli do tej pory nie mieliscie jeszcze okazji pojsc do kina na ten rewelacyjny film nie tylko dla dzieci, korzystajcie z okazji jesli tylko sie nadarzy! Przypuszczam ze niedlugo film bedzie dostepny na dvd albo on line. To swietna bajka ktorego bohaterem jest bardzo inteligentny pies ktory wymyslil maszyne do podrozy w czasie. Dzieki niej zaadoptowany przez Pana Peabody chlopiec ma mozliwosc podrozy w czasie i odwiedzenia epoki Leonarda da Vinci, Egiptu, wojny trojanskiej i innych. Polecam bardzo goraco, moi chlopcy (7 i 10 lat) byli naprawde zachwyceni choc z pewnoscia kazdy odebral ten film na swoim poziomie :)
moja ocena 7/10

samedi 22 mars 2014

un peu de cuisine :) ou pas // troche kuchni, polskiej :)

SAMEDI cuisine, si j'arrive à me tenir à mon planning, tous les samedi je vais essayer de vous parler de cuisine, des recettes ou de découvertes gastronomiques

Pour celles qui ne sont pas trop téméraires :) ce ne sera pas pour aujourd'hui, l'essai de kéfir. Mais pour celles et ceux qui tentent de nouvelles expériences culinaires, je voudrais vous parler du champignon tibétain ou autrement dit, des graines de kéfir (ou képhir).
Voilà plus de 15 ans que j'habite en France et j'ai toujours "souffert" du manque de certains produits polonais. Je vous épargne le fameux bortsch (soupe à la betterave) ou le bigos (choucroute nationale bien meilleure que la française lol).
Aujourd'hui il est question du lait et de tout ce que l'on peut en tirer.
Les bretons connaissent le lait ribot, nous le connaissons aussi en Pologne, il est encore plus épais et plus goûteux. C'est le petit lait, la partie du lait que l'on obtient durant la fabrication du beurre. D'où son autre nom le "babeurre". J'achète celui de Yoplait ou alors celui produit par Bridel
 

Un autre produit dérivé du lait est le kéfir.
Le kéfir est le résultat de la fermentation du lait frais, vendu en France jusqu'aux années 1980 mais François Mitterand avait jugé les bactéries responsables de cette fermentation trop présentes et avait interdit la vente de ce produit dans le commerce.
Le kéfir est extrêmement bon pour la santé. C'est un probiotique qui favorise le transit intestinal, aide l'organisme à se défendre contre les attaques de microbes, aide à réguler la digestion.
J'ai enfin acheté le champignon tibétain, vivant, actif, plongé dans le lait fais. Et tous les jours je le nourris, je touille, je passe au tamis, j'en fabrique en plus, je le revends, j'en bois et je suis très contente d'avoir retrouvé enfin cette partie de la gastronomie polonaise ici .
Grâce au kéfir, j'ai réussi aussi à faire fermenter du lait frais (par un autre procédé) et à fabriquer du lait caillé et ensuite à le transformer en fromage blanc polonais (bialy ser). Pour être complètement satisfaite il me faut encore réussir à faire mon chou fermenté, celui que l'on utilise pour la choucroute mais qui, en Pologne, nous sert aussi de crudité très bonne pour la santé, elle aussi.
Pour les curieux, je vous montre le processus de développement de kéfir en quelques images.  Le plus important avec cette "bestiole" est de ne pas la mettre en contact avec le métal car les ions des métaux dénaturent et désactivent l'action du champignon le rendant beaucoup moins efficace. Je le dis car sur l'une des photos, vous verrez les champignons sur une cuillère en inox, honte à moi! je les avais retirés aussitôt!  Si l'expérience vous tente, je revends aussi mon champignon tibétain en quantité de 15g environs, de quoi fabriquer 30ml de kéfir dès la première fois. Je l'expédie en début de semaine pour une réception avant le week-end. Vous pouvez me contacter si vous voulez.
Voilà donc un peu de cuisine polonaise autrement, si toute fois, vous êtes curieux d'autres aspects de la cuisine polonaise, je me ferai un plaisir de vous la présenter un peu plus. Il suffit de me le faire savoir :)


les graines de près, lavées, nettoyées, rincées sur la cuillère qui N'AURAIT PAS DUE ETRE EN METAL

le lait qui fermente avec le volume des graines qui augmente (le lait épaissit et s'agglutine autour du champignon)

 
voilà à quoi cela ressemble sorti du tas :) pas très appétissant, n'est-ce pas? :)


----------------------------------

Dla Polaka to zadne odkrycie, kefir chcesz, idziesz do sklpeu i kupujesz. Dla Francuza, jakby nie bylo, rzecz sie lekko komplikuje gdyz ten mleczny produkt jest niedostepny w sprzedazy od lat osiemdziesiatych. Wtedy bowiem szanowny prezeydent stwierdzil, ze w kefirze stanowczo za duzo zywych bakterii i absolutnie nie wolno tego udostepniac na rynku.
Wiec malo kto wie co to kefir i z czym sie to je (tudziez pije).
Mieszkam we Francji od ponad 15stu lat i niejeden produkt dal mi tu juz zagwostke. Maslanki nie ma, znaczy sie jest ale jakas taka malo maslankowa. Te ktora mozna kupic jest troche taka jak geste mleko ale do polskiej troche jej brakuje. Sera bialego czlowiek nie uswiadczy bo ani krowy sie tu nie znajdzie ani zadnego chlopa co by mleko surowe sprzedal. Ale droga prob i bledow oraz po tropie niektorych wtajen
mniczonych mnie udalo sie znalezc i grzybki kefiru (tybetanski) i dzieki niemu i kwasne mleko (z ktorego robi sie bialy ser).
Wiec dzis dla Francuzow mala notka o kefirze i jego produkcji dzieki grzybkowi tybetanskiemu.
Mnie do szczescia potrzebny jeszcze tylko maly gliniaczek do kiszenia kapusty i bedzie jak u siebie w domu. Bo choc kuchnie francuska uwielbiam i oczywiscie przyznaje, ze polska kuchnia czesto tlusta to jednak z sentymentem wspominam i gotuje czasem i bigos i pierogi i fasolke po bretonsku, golabki czy krokiety.
Dla Francuza polska kuchnia to przede wszystkim bigos. A co dla Was jest typowo francuskim daniem?? Moze macie ochote bym przyblizyla Wam jakies tutejsze potrawy, zwyczaje lub konkretne przepisy? zrobie to z przyjemnoscia wiec czekam na propozycje :)



lundi 17 mars 2014

Dans l'ombre de Mary - John Lee Hancock / Ratujac Pana Banksa

Je ne sais pas si des comme moi, il y en a beaucoup... LOL
Je n'ai jamais vu le film Mary Poppins alors pour le coup, le film sur la véritable histoire de l'auteur de ce personnage et sur Walt Disney, cela ne m'a pas dit grand chose. Mais j'ai vraiment voulu voir ce film-là car je suis fan de Tom Hanks et j'étais curieuse de la performance de cet acteur dans le rôle de Disney.
A travers le film, je découvre donc l'histoire de Mary Poppins mais un peu à l'envers. Car tout le monde ayant vu Mary Poppins sait de quoi ça parle, tout le monde a vu les petits pinguins danser, les couleurs présentes dans le film, les personnages... Alors que moi, je sais quelle couleur Pamela Travers (l'écrivain, auteur du livre) ne souhaitait pas voir sur l'écran, je sais le pourquoi du comment de l'histoire du cerf volant et par dessus tout, je sais qui est véritablement ce Monsieur Banks qu'il faut sauver et pourquoi. Car, pour ne pas déroger à la règle, les Français ont encore traduit le titre d'un film à leur manière et Dans l'ombre de Mary c'est en réalité SAVING MR BANKS.
Après le film, la première chose que je me suis dite c'était qu'il fallait absolument que je regarde Mary Poppins. Promis juré, le week-end prochain, je m'y mets. A part ça, le film est d'un belle douceur, avec des éléments très touchant sur ce personnage de Pamela Travers, une femme d'apparence austère et inabordable mais en réalité, malheureuse, blessée et perdue. J'ai aimé la manière de nous emmener vers le passé de Pamela Travers tout en nous transportant dans le présent. J'ai trouvé Emma Thompson parfaite dans le rôle de cette femme en apparence froide et distante, pas à la hauteur d'un Oscar c'est sûr, mais très bien. J'ai lu quelque part que c'est un film familial mais je ne suis pas certaine que les petits enfants avant 9/10 ans, puissent apprécier et reconnaître les vrais messages transmis dans ce film.
Depuis le début, l'histoire se met en place, avec Colin Farrell jouant le rôle du père de Pamela, l'enfance joyeuse, heureuse et pourtant avec une grosse faille que l'on découvrira au fur et à mesure. Le réalisateur ne tombe pas dans l'excès du larmoyant, ne nous fait pas pleurer toutes les 5 minutes mais nous fait découvrir l'envers du décor avec justesse et fidélité. Avec Tom Hanks en Monsieur Disney qui durant des années fera tout son possible pour séduire Pamela Travers afin qu'elle lui cède les droits sur le livre qu'il avait promis de mettre en scène des années auparavant. Lui aussi, très juste dans son interprétation.
Je vous invite à aller voir D'ans l'ombre de Mary, auquel je donne la note de 6/10, vous pouvez aussi attendre tranquillement qu'il sorte en DVD, il ne nécessite pas d'être vu au cinéma


--------------------------------------

W ten week-end obejrzalam ostatni film Toma Hanksa, jednego z moich ulubionych aktorow.
Zabawne we Francji jest to, ze co roku, w okresie swiatecznym (Wielkanoc badz Boze Narodzenie) w telewizji obejrzec mozna film Mary Poppins. I chyba cala Francja zna juz go na pamiec. No ja prawdziwa Francuzka nie jestem wiec jakos nigdy nie mialam ochoty tego obejrzec. Zmienilam zdanie i w przyszly week-end z dziecmi usiade i obejrzymy sobie latajaca Mary Poppins.
Bo po obejrzeniu Saving Mr Banks, mam na pewno inne spojrzenie na cala historie. I moze szkoda, moze lepiej byloby na odwrot. Tak czy inaczej, odkrylam kim byla tak naprawde Pamela Travers i jak biedny Walt Disney sie umeczyl zeby zdobyc prawa do jej ksiazki.
Pamela Travers to kobieta oziebla, smutna i z dystansem, ale im dalej posuwamy sie w filmie, tym bardziej odkrywamy ze jest to kobieta nieszczesliwa, zraniona, zyjaca przeszloscia. Pod koniec filmu nie mozemy juz jej nie lubic, jest nam bliska i empatia bierze gore. W naturalny, nie specjalnie "amerykanski" sposob przyblizaja nam te dwie postacie, mieszajac dziecinstwo pisarki i epoke gdy Disney stara sie przekonac ja do panowanego filmu. Odkrywamy wowczas kim tak naprawde jest ten slynny Mr Banks, kim tak naprawde jest Mary Poppins i dlaczego Pamela Travres jest taka nieszczesliwa.
Obaj aktorzy sa "zapomnianymi Oskarow" gdyz mimo swietnej gry aktorskiej ani Emma Thompson ani Tom Hanks nie zostali nawet niminowani do Oskarow. Tez bym im oskara nie dala ale mimo to sam film zasluzyl sobie na moje 6/10
polecam, z przyjemnoscia, choc nie koniecznie w kinie :)

vendredi 7 mars 2014

LYNDA LEMAY

je suis plutôt fidèle. En musique, je parle. Dans la vie, on peut ôter le "plutôt" car je suis fidèle tout court.
Et voilà une chanteuse que je suis fidèlement depuis ses débuts en France.
Lynda Lemay est une chanteuse québécoise qui s'est fait connaître en France avec deux de ses chansons, les Souliers Verts et la Visite. Hormis ses mélodies enjouées, les textes de Lynda sont plein de jeux de mots, de paraboles, de métaphores. Elle se sert de la langue française comme d'un pinceau pour nous décrire la société, les soucis d'adultes, d'enfants, les peines d'être parents. Je crois que ce qui me rend si proche d'elle c'est la simplicité avec laquelle elle parvient à nous transmettre toutes ces émotions. Et on s'y retrouve à chaque fois.
J'en connais qui disent qu'à chaque fois dans ses albums, on retrouve les mêmes thèmes, les histoires parfois douloureuses à travers lesquelles elle nous fait rire et pleurer. Sans doute qu'ils ont raison mais justement, c'est ce que j'aime dans les chansons de Lynda Lemay. J'aime les paroles simples, qui me touchent, dans lesquels je retrouve un peu de ma vie à moi et en même temps, les paroles tellement poétiques et recherchées.
A chaque fois, ses chanson c'est une histoire qu'elle nous conte. Il y a un début et une fin, par juste un chapitre sorti d'une histoire.
Parmi toutes ses chansons, c'est un vrai dilemme, laquelle choisir pour mieux vous présenter cette artiste. J'en choisis quelques-unes, chacune exceptionnelle dans son genre. Et pour ne pas vous faire écouter les plus connues, j'en ai choisi des moins populaires mais tout aussi belles. Pas évident de faire le tri, j'en retiens cinq mais c'était laborieux!!!








-----------------------------------

na moim starym blogu pisalam juz kiedys o tej piosenkarce, prosto z Kanady, Lynda Lemay. 
Znana we Francji od ponad 15stu lat, sledze jej kariere odkad tu mieszkam i wiernie chodze na wszystkie koncerty jakie daje w mojej okolicy. Pod koniec marca zaplanowany jest kolejny na ktory ide z moja tesciowa :)) Tak, tak, mam super tesciowa z ktora bardzo chetnie chodze i na zakupy i na koncerty. 
Nie mam juz niestety wystarczajaco duzo znajomosci polskiej sceny muzycznej by sprobowac porownac Lynde z jakas polska artystka. Nie bede wiec probowac. Lynda to piosenkarka z gatunku tych co w piosenkach zawsze opowiadaja jakas historie, nie zawsze wesola choc i w humorze jest niezla bo potrafi swietnie skarykaturowac Francuzow czy Kanadyjczykow, facetow ale i baby :) Jej teksty sa pelne roznych emocji, czasem trudnych i ciezkich, w piosenkach o wychowaniu dzieci, o ciazy, o utracie dziecka, rodzica, o dziecach chorych ale i emocji rozbrajajacych w tekstach o facetach ktorym zdarza sie nie byc w formie jak przychodzi co do czego ;) Tudziez o kobietach ktore zadziwione skokami w bok ich mezow powinny spojrzec na swoje odbicie w lustrze bo to tam znajduje sie czesto odpowiedz na zachowanie malzonka ;)
Nie wiem jak jej piosenki moze odebrac ktos niefrancuskojezyczny ale dla tych ktorzy znaja j.francuski polecam wyzej zaprezentowane piosenki, moze nie te najbardziej znane ale inne, rownie rewelacyjne :)

mardi 4 mars 2014

Un été à Osage Country et le retour sur les Oscars et les Césars


Voilà le parfait week-end de cinémaniaque, le vendredi la soirée Césars et la nuit du dimanche, les Oscars.
Alors ce soir, juste un petit retour sur les prix donnés, les surprises et les déceptions, les miennes bien sûr.

En premier, dans la liste des pronostics des césars, j'ai eu 15/21! Peu fière, la fille!! Je rigole, mais sérieusement, je ne me suis pas beaucoup trompée sur les films gagnants. Et pourtant je n'ai pas vu "Guillaume et les garçons à table", je n'ai pas réussi à franchir ne serait-ce qu'une demie-heure de Michael Kohlhaas (et pourtant j'aimee beaucoup Mads Mikkelsen), Renoir ce n'est pas ma tasse de thé, pas plus que Albert Dupontel et ses 9 mois fermes.
Mais j'ai vu La vie d'Adèle, L'Ecume des jours et surtout Alabama Monroe. Alors je suis ravie du César pour le film étranger pour ce dernier. Pour ce qui est des autres prix, j'avoue que je ne suis pas trop étonnée de la tournure de la cérémonie. Comme l'an dernier avec Camille redouble, Guillaume... a raflé plein de statuettes surfant sur la vague du film original et populaire, comme son prédécesseur.

Ce n'est pas tout à fait la même situation dans le cas des Oscars.
J'ai vu pas mal de films nominés et j'avais ma petite idée pour les statuettes. Mais bien que j'avais très envie que 12 years a slave gagne, je n'y croyais pas beaucoup. Aux côtés de Loup de Wall Street et American Bluff ou encore Gravity, comment se faire une place et empocher une petite statuette dorée!?
C'est pourquoi je suis franchement ravie que ce soit le cas pour le film de Steeve McQueen.
Dallas Buyers Club remporte les deux prix d'acteurs et ce n'est que justice. J'avais déjà vanté les performances de deux acteurs et comme d'autres l'ont prédit, moi aussi j'ai jugé que les Oscars leur revenaient de droit. Pour ce qui est du prix pour le premier rôle féminin, je pensais que Cate Blanchett le méritait amplement mais j'ai changé d'avis. Hier soir, j'ai vu Un été à Osage Country et là, je suis sur le cul. Meryl Streep, oui, bien sûr, elle est parfaite, elle joue trop bien. Mais dans ce drame poignant, elle est d'une  justesse et d'un dureté sidérante. Et elle aurait vraiment mérité mille fois d'avoir l'Oscar pour son rôle de Violette. J'aurais aimé voir aussi Julia Roberts remporter le prix du second rôle féminin car sa prestation est exceptionnelle, dommage, vraiment dommage. Dommage aussi pour Alabama Monroe qui n'a pas eu de statuette aux Etats Unis, pour en avoir le coeur net, je vais devoir regarder le film gagnant, la Grande Bellezza :)
Quoi qu'il en soit, pseudo intello, bourge ou ce que vous voulez, j'ai suivi les films nominés (il m'en manque encore quelque-uns) et je peux me vanter d'en avoir vu une bonne petite poignée. Et j'en verrai d'autres....
Alors bonne séance à vous!

-----------------------------------------

Week-end oscarow i cezarow (francuskich) za nami i dzis tylko krotki poscik o tym co mnie ucieszylo lub zdziwilo w rozdanych nagrodach. Jesli chodzi o Cezary, co roku z przyjaciolmi typujemy kto co dostanie, w tym roku moge sie pochwalic ze na 21 nominacji trafnie wytypowalam 15scie. Jak w ubieglym roku, tak i w tym wiekszosc wygral popularny, wesoly i oryginalny film "Guillaume i chlopcy, do stolu!". Bardzo sie ciesze, ze cezara dla filmu niefrancuskojezycznego otrzymal "W kregu milosci" czyli Broken Circle Breakdown. Jako ze wg mnie to jeden z najlepszych filmow ostatnich lat, moglam tylko skakac z radosci :D
Ale jesli mowa o Oskarach, rzecz ma sie troche inaczej. Widzialam wiekszosc nominowanych filmow i choc bardzo chcialam zeby niektore z nich otrzymaly statuetke, w towarzystwie wielkich produkcji pana Scrocese czy innego  Rossella, marnie widzialam np. wygrana filmu W niewoli... A tu prosze niespodzianka! (no podobno wszyscy amerykanscy bookmacherzy typowali go na zwyciezce)
Dwa oskary za role meskie przypadly aktorom Dallas Buyers Club i tu akurat absolutnie sie zgadzam. Do wczoraj zgadzalam sie rowniez z oscarami za role damskie ale zmienilam zdanie. Wczoraj bylam w kinie na filmie Sierpien w hrabstwie Osage z Meryl Streep i Julia Roberts w rolach glownych. To one powinny byly wejsc na scene i odebrac te nagrody. Naprawde. Jesli macie okazje pojsc obejrzec ten film, polecam goraco, ale przygotujcie sie na ciezkie i trudne sceny, z najlepsza amerykanska aktorka w roli glownej.
Tak wiec, juz po oskarach i po cezarach, w maju mamy palmy w Cannes, poki co, zycze milego seansu wszystkim!